Guide
Mail après séjour à l'hôtel : remercier, demander un avis
Prompts pour le mail envoyé après le départ : remerciement, demande d'avis, objet oublié, facture, client mécontent, offre de retour.
Mis à jour le
Le mail après séjour a trois rôles : remercier, recueillir un retour (privé ou public) et donner envie de revenir. Le piège est d'en faire une publicité ou de le rendre si générique qu'on le supprime sans le lire. Un assistant aide à écrire une version courte et des variantes selon le séjour ; c'est vous qui décidez à qui l'envoyer et quand.
Choisir le bon message avant de personnaliser
Établissez trois modèles distincts : remerciement, suivi d’un problème, offre commerciale. Une facture manquante ne demande pas le même texte qu’une promotion de basse saison. Vérifiez les règles d’envoi et les oppositions dans votre outil, puis choisissez le modèle ; le prompt n’a pas besoin de votre liste de clients pour écrire ces variantes.
Pour retrouver une procédure d’objet oublié ou de réclamation, les fonctions d’ALMA peuvent être examinées à partir de documents internes autorisés. Gardez séparément les preuves propres au dossier. Avant d’écrire « votre objet est prêt à être expédié », confirmez que le destinataire, le coût et le mode d’envoi ont réellement été validés ; un texte poli ne réalise aucune de ces actions.
Le mail de remerciement standard
Tu rédiges le mail envoyé le lendemain du départ par l'hôtel [nom], [ville].
Ton : [chaleureux et sobre]. Langues : [français, anglais].
Contenu :
- remerciement en une phrase, avec la variable {type_séjour} si utile (séjour d'affaires, week-end, famille) ;
- une seule demande : donner son avis, avec le lien choisi pour ce modèle : [questionnaire privé ou plateforme de réservation] ;
- une phrase pour signaler un objet oublié ou une question sur la facture, avec le contact de la réception ;
- signature : [prénom, fonction].
150 mots au plus, aucun code promotionnel, aucun superlatif.
Utilise les variables {prénom}, {date_arrivée}, {date_départ}.
À vérifier : les liens (questionnaire, plateforme), la langue choisie par le client ou utilisée pour la réservation, et le délai d'envoi. Booking.com indique n'accepter les commentaires que dans les 3 mois après le départ : un mail envoyé trop tard arrive hors délai.
Les variantes selon le séjour
Le client a signalé un problème pendant le séjour
C'est le mail le plus utile, et le moins automatisable.
Pendant son séjour, le client a signalé [problème : bruit de la rue, chauffage en panne, chambre pas prête à l'heure]. Nous avons [action faite pendant le séjour] et depuis [action faite ou décidée].
Rédige un mail personnel de 120 mots au plus, signé par [directeur ou directrice], qui reconnaît le désagrément sans se justifier longuement, dit ce qui a été fait, et propose [geste décidé : rien / petit-déjeuner offert au prochain séjour / remise de x %].
Pas de demande d'avis dans ce mail.
Traitez d’abord la réclamation personnellement, sans conditionner un geste à l’absence d’avis. La règle d’invitation aux avis doit ensuite rester identique, quelle que soit la satisfaction présumée.
Objet oublié dans la chambre
Un client a oublié [objet] dans sa chambre. Rédige un mail court qui :
- l'informe que l'objet a été trouvé et mis de côté ;
- propose deux solutions : retrait à la réception jusqu'au [date] ou envoi par [transporteur] à ses frais, avec [conditions de règlement] ;
- demande de confirmer son choix et son adresse d'envoi par retour de mail.
Aucune description détaillée de l'objet si elle permettrait à un tiers de le réclamer : demande au client de le décrire lui-même.
Clientèle d'affaires
Pour les séjours payés par une entreprise, le mail porte surtout sur la facture : nom de la société, adresse de facturation, numéro de commande éventuel. Demandez une variante qui propose de renvoyer la facture corrigée si une mention manque, et rappelle le contact pour les réservations de l'entreprise.
Inviter à revenir, dans les règles
Un second mail, quelques semaines plus tard, peut présenter une offre ou un événement. C'est alors de la prospection commerciale. D'après la CNIL (page mise à jour le 10/06/2026) :
| Destinataire | Ce qui est admis |
|---|---|
| Client ayant séjourné, offre d'hébergement ou de services de l'hôtel | Envoi possible sans consentement préalable, s'il s'agit de services analogues |
| Personne qui a seulement créé un compte ou demandé un renseignement, sans séjour | Consentement préalable nécessaire |
| Tout destinataire | Information lors de la collecte, opposition possible dès ce moment et lors des envois, identité de l’émetteur visible |
Rédige un mail de 120 mots au plus pour nos anciens clients : [offre ou événement, avec dates, prix et conditions réels].
Termine par la ligne : « Vous ne souhaitez plus recevoir nos offres ? [lien de désinscription] ».
Aucune fausse urgence, aucune information absente de ce que je t'ai donné.
Les offres elles-mêmes se construisent avec la page offre de saison.
Ce que vous gardez hors de l'assistant
Le mail se prépare avec des variables, jamais à partir d'une vraie fiche client. Votre liste de destinataires reste dans votre logiciel de gestion ou votre outil d'envoi. Et pour un mail personnel à un client mécontent, résumez la situation en deux lignes sans son nom ni ses coordonnées : l'assistant écrit aussi bien avec « le client de la chambre côté rue ». La CNIL, dans son affiche sur l'IA générative, invite aussi à vérifier les paramètres qui limitent l'utilisation de vos conversations pour entraîner l'outil : des réglages à recontrôler lors d’un changement d’outil ou de compte, sans les confondre avec une autorisation de partager les données.
Questions fréquentes
Peut-on envoyer une offre promotionnelle à un client après son séjour ?
La CNIL admet la prospection par courriel sans consentement préalable d'une personne déjà cliente, pour des produits ou services analogues de la même entreprise. L’information et l’opposition sont prévues dès la collecte ; chaque message identifie l’hôtel et permet un refus simple.
Faut-il demander un avis à tous les clients ?
Un mail par séjour suffit, avec un seul lien. Ne réservez pas la demande aux clients que vous jugez satisfaits : c'est la meilleure façon d'avoir des avis représentatifs.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :