Aller au contenu
Promptum Hôtels Un site du réseau Promptum

Guide

Mail de pré-arrivée d'hôtel : prompts et contenu utile

Rédiger le mail envoyé avant l'arrivée : horaires, accès, stationnement, demandes particulières, arrivée tardive, documents, taxe de séjour.

Mis à jour le

Le mail de pré-arrivée répond, avant qu'il ne les pose, aux questions que le client se pose la veille du départ : à quelle heure arriver, où se garer, comment entrer si la réception est fermée, que prévoir. Bien fait, il réduit les appels à la réception et les mauvaises surprises au comptoir. Un assistant le rédige en quelques minutes à partir d'une fiche d'informations pratiques ; vous n'avez plus qu'à le paramétrer dans votre logiciel de gestion hôtelière. Pour répondre ensuite aux messages que les clients envoient avant le séjour, lisez Répondre aux messages des clients avant le séjour avec l'IA sur SavoirAI.

Distinguer demande particulière et service confirmé

Une réponse du client demandant un lit bébé ne signifie pas que celui-ci a été réservé. Prévoyez une phrase d’accusé de réception, puis une confirmation distincte après vérification. Faites le même test pour le parking, l’arrivée anticipée ou une chambre d’un côté précis. Le modèle général doit annoncer comment demander ces options, pas les attribuer à tous les voyageurs.

Si ces questions reviennent sur votre site, examinez les fonctions d’ALMA à partir des informations pratiques approuvées. Gardez un canal humain pour confirmer une exception. Testez le mail sur téléphone avec une réservation fictive : l’accès, l’heure utile et le contact en cas de difficulté doivent rester faciles à retrouver, même sans lire les informations secondaires.

La fiche d'informations pratiques

C'est la matière du mail. Demandez que les informations manquantes soient signalées, sans être complétées au hasard.

Rubrique Ce que vous écrivez
Arrivée et départ Chambres disponibles à partir de [heure], à libérer avant [heure]
Réception Ouverte de [heure] à [heure] ; procédure en dehors de ces heures
Accès Adresse exacte, repère visuel, accès depuis la gare ou l'aéroport
Stationnement Parking de l'hôtel (prix, réservation) ou parking public le plus proche
Petit-déjeuner Horaires, inclus ou non, prix
Demandes possibles Lit bébé, chambre au calme, arrivée tardive, régime alimentaire
Formalités Pour les clients étrangers : fiche individuelle de police à remplir à l'arrivée
Taxe de séjour Montant par personne et par nuit, si elle n'est pas comprise dans le prix payé
Contact Téléphone et mail de la réception

Le mail type

Tu rédiges le mail de pré-arrivée de l'hôtel [nom], [ville], envoyé [x] jours avant l'arrivée.
Ton : [accueillant et sobre]. Langue : [français, et une version en anglais].
Voici notre fiche d'informations pratiques : [coller la fiche].

Rédige un mail de 180 mots au plus avec :
- un objet de 50 caractères au plus qui mentionne la date d'arrivée ;
- une phrase d'accueil ;
- les informations par ordre d'utilité le jour J : heure d'arrivée, accès, stationnement, réception fermée ;
- une question unique : « Avez-vous une demande particulière ou une heure d'arrivée à nous indiquer ? » ;
- le contact de la réception.
Utilise les variables {prénom}, {date_arrivée}, {date_départ}, {type_chambre}, {nombre_nuits}.
N'ajoute aucun service, horaire ou prix absent de la fiche.

À vérifier : chaque horaire et chaque prix, la cohérence avec votre site et votre fiche sur les plateformes, et le rendu des variables dans votre logiciel (envoyez-vous un test).

Les variantes propres à l'hôtel

Arrivée tardive ou réception fermée

Rédige le paragraphe à insérer quand le client arrive après la fermeture de la réception à [heure].
Procédure réelle : [boîte à clés avec code envoyé le jour même / veilleur de nuit / borne].
Précise ce que le client doit faire s'il a un problème, et le numéro à appeler.
Texte de 70 mots au plus, sans aucun code d'accès : il sera envoyé séparément.

Ne mettez jamais un code d'accès dans le prompt ni dans un modèle : il change et ne doit circuler que dans le message destiné au client concerné.

Clients étrangers

Entreprendre.service-public.fr indique que tout loueur d'hébergement touristique doit faire remplir et signer à un client de nationalité étrangère, y compris ressortissant de l'Union européenne, une fiche individuelle de police à son arrivée. Elle comporte notamment l'identité, la date et le lieu de naissance, la nationalité, le domicile habituel, le téléphone mobile, l'adresse électronique et les dates d'arrivée et de départ prévues. Un enfant de moins de 15 ans peut figurer sur la fiche de l'adulte qui l'accompagne.

Ajoute à la version anglaise du mail un paragraphe de 50 mots au plus qui explique, sans ton administratif, que la loi française nous demande de faire remplir à l'arrivée une fiche individuelle de police aux clients de nationalité étrangère, sans promettre une durée de formalité.

Séjour de plusieurs nuits ou client fidèle

Demandez une variante qui remplace les informations d'accès par une phrase de bienvenue personnelle, et propose une option liée au séjour (dîner, parking, départ tardif) avec son prix réel.

La taxe de séjour dans le mail

Si la taxe de séjour n'est pas incluse dans le montant déjà payé, annoncez-la avant l'arrivée : cela permet au client de comprendre ce qui restera à régler. La fiche F743 d'entreprendre.service-public.fr (vérifiée le 01/01/2026) précise qu’au régime au réel elle doit être perçue avant le départ du client et qu'elle figure sur la facture, distincte du prix de la chambre. La page expliquer la taxe de séjour donne des formulations prêtes à l'emploi.

Données : ce qui reste dans le logiciel

Le modèle se prépare avec des variables. N'utilisez pas de vraies réservations comme exemples dans la conversation : l'assistant n'a besoin ni des noms, ni des numéros de téléphone, ni des dates de naissance de vos clients pour rédiger un bon mail. L'affiche de la CNIL sur l'IA générative le formule simplement : éviter de divulguer nom, adresse ou informations bancaires, et supprimer ses anciennes conversations quand c'est possible.

Questions fréquentes

Quand envoyer le mail de pré-arrivée ?

Assez tôt pour que le client puisse répondre (une demande de lit bébé, une arrivée tardive), assez tard pour qu'il le lise au moment de partir : vous pouvez essayer un envoi trois à sept jours avant, puis ajuster. Testez et gardez ce qui fonctionne chez vous.

Peut-on proposer des options payantes dans ce mail ?

Une option payante peut transformer le message en prospection. Vérifiez le consentement ou les conditions de l’exception pour services analogues, l’information lors de la collecte et l’opposition possible. Séparez les instructions d’arrivée des offres.

Sources

Pages consultées pour écrire cet article :

  1. https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F33458
  2. https://entreprendre.service-public.gouv.fr/vosdroits/F743
  3. https://www.cnil.fr/fr/la-prospection-commerciale-par-courrier-electronique
  4. https://www.cnil.fr/sites/default/files/2026-05/affiche_ia_generative_et_vie_privee_fr.pdf

À lire aussi