Guide
Procédures de réception d'hôtel : check-in, check-out, nuit
Écrire les procédures de la réception avec un assistant : arrivée, fiche de police, départ, caisse, consignes de nuit, transmissions, nouvel arrivant.
Mis à jour le
Une réception tient sur des gestes répétés des centaines de fois : accueillir, vérifier, encaisser, transmettre. Tant qu'ils ne sont écrits nulle part, chaque nouvel arrivant les apprend de la personne qui le forme, avec ses raccourcis. Un assistant vous aide à mettre ces gestes par écrit : vous dictez ce qui se fait chez vous, il en tire des procédures courtes, des listes de contrôle et un livret pour le nouvel arrivant.
Tester les étapes avec un dossier fictif
Faites suivre la procédure par une personne qui ne l’a pas rédigée, sur une réservation fictive. Notez où elle hésite : bouton non identifié, paiement déjà encaissé, clé remise avant la vérification prévue. Corrigez ces étapes dans le document sans inclure de capture comportant des clients réels. Une procédure utile indique aussi quand suspendre le traitement et qui peut décider.
Pour rendre ces consignes consultables par l’équipe, examinez les fonctions d’ALMA avec un ensemble de procédures validées. Attribuez à chacune une version, une date et un responsable. Une réponse issue d’une ancienne consigne ne doit pas remplacer la version applicable. Le test d’un nouvel arrivant porte sur l’action qu’il exécute, pas seulement sur sa capacité à réciter les étapes.
Écrire la procédure d'arrivée
Tu aides le directeur d'un hôtel de [nombre] chambres à écrire les procédures de la réception.
Logiciel de gestion : [nom ou « logiciel maison »]. Réception ouverte de [heure] à [heure], veilleur de nuit : [oui / non].
Voici comment se passe une arrivée chez nous, raconté par la réceptionniste la plus expérimentée :
[coller le récit, même désordonné : accueil, recherche de la réservation, vérification du paiement, fiche de police, remise de clé, explication des horaires, accompagnement]
Rédige :
1. la procédure d'arrivée en 10 étapes au plus, une action par étape, avec ce qui se fait dans le logiciel ;
2. une liste de contrôle à cocher, imprimable sur une demi-page ;
3. les cas particuliers que le récit mentionne (chambre pas prête, réservation introuvable, surréservation, client sans moyen de paiement), chacun avec la conduite à tenir que j'ai décrite ;
4. la liste des situations que le récit ne couvre pas et pour lesquelles il faudrait une consigne.
N'ajoute aucune règle maison que je n'ai pas donnée.
À vérifier : l'ordre réel des gestes (faites tester la procédure par quelqu'un qui ne la connaît pas), et les consignes de paiement, qui dépendent de votre terminal et de votre logiciel.
La fiche de police des clients étrangers
D'après entreprendre.service-public.fr (fiche vérifiée le 22/01/2025), tout loueur d'hébergement touristique fait remplir et signer une fiche individuelle de police à chaque client de nationalité étrangère, y compris ressortissant de l'Union européenne, à son arrivée. Les informations d'un enfant de moins de 15 ans peuvent figurer sur la fiche de l'adulte qui l'accompagne. La fiche est conservée 6 mois, remise seulement à la police ou à la gendarmerie qui la demande, et ne doit pas être communiquée à d'autres personnes. Le client doit être informé de son droit d'accès et de rectification. S'il refuse de la remplir ou de la signer, la location peut lui être refusée.
Ajoute à la procédure d'arrivée une étape « Fiche individuelle de police » à partir de ces règles : [coller les règles ci-dessus].
Rédige aussi :
- une phrase en anglais et en espagnol pour expliquer la fiche au client en 15 secondes ;
- la consigne de classement des fiches et de destruction après 6 mois ;
- la conduite à tenir validée par la direction si un policier ou un gendarme demande les fiches : [consignes fournies, sinon point à compléter].
Le départ et la caisse
Voici comment se passe un départ chez nous : [récit : vérification des consommations, minibar, taxe de séjour, paiement, facture, restitution de la clé, bagagerie].
Rédige la procédure de départ et une liste des erreurs fréquentes à éviter, à partir de mon récit.
Ajoute la vérification de la taxe de séjour au réel : montant applicable, éventuelle collecte déjà effectuée, solde à percevoir avant le départ et ligne distincte de la chambre sur la facture. Pour le forfait, utilise notre procédure spécifique.
Ces deux règles sur la taxe de séjour viennent de la fiche F743 d'entreprendre.service-public.fr. Pour la façon d'en parler au client, voyez expliquer la taxe de séjour.
Les consignes de nuit et les transmissions
La nuit, la personne seule à la réception doit savoir quoi faire sans appeler la direction pour chaque question.
Rédige les consignes du veilleur de nuit à partir de ces éléments : [horaires, rondes, arrivées tardives, appels d'urgence, numéros utiles, clients sans réservation, bruit dans les couloirs, panne d'électricité ou d'ascenseur].
Pour chaque situation, reprends uniquement les actions et contacts fournis ; indique les consignes manquantes à faire valider. Ne déduis pas de procédure d’urgence.
Termine par un modèle de transmission du matin en 6 rubriques.
Ne rédige aucune consigne de sécurité incendie : elles viennent de nos documents de sécurité validés et seront ajoutées telles quelles.
Le livret du nouvel arrivant
Une fois les procédures validées, demandez à l'assistant de les rassembler en un livret de 4 pages : sommaire, procédures, listes de contrôle, mots de passe exclus. Ajoutez un quiz de 10 questions pour vérifier ce qui a été retenu à la fin de la première semaine.
Ce que l'assistant ne doit pas voir
Pour écrire une procédure, des exemples anonymes suffisent. Pas de copie d'écran du logiciel avec des noms de clients, pas de fiche de police réelle, pas de codes d'accès ni de mots de passe de la réception. La CNIL, dans son affiche sur l'IA générative, recommande de ne pas divulguer mots de passe, informations bancaires ou adresse, et de se déconnecter sur un appareil partagé : le poste de la réception en est un.
Selon votre assistant et vos réglages, il peut ne pas connaître vos procédures une fois la conversation terminée. Rangez donc les procédures validées dans un document partagé que l'équipe consulte, et recollez le passage utile quand vous retravaillez une procédure.
Questions fréquentes
Combien de temps garder les fiches de police ?
Entreprendre.service-public.fr indique 6 mois. La fiche n'est transmise qu'à la demande de la police ou de la gendarmerie, et ne doit pas être communiquée à d'autres personnes.
Un client étranger peut-il refuser de remplir la fiche de police ?
Selon la même fiche officielle, si le client refuse de remplir ou de signer la fiche, le loueur peut refuser la location.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :