Guide
Offre de saison à l'hôtel : prompts pour un package clair
Imaginer et rédiger une offre de saison (week-end, basse saison, fête) : contenu, prix, conditions, textes du site et du mail, et les limites à vérifier.
Mis à jour le
Une offre de saison (week-end d'automne, séjour de basse saison, forfait fête de fin d'année) aide à remplir les périodes creuses, à condition d'être simple à comprendre : ce qui est compris, pour quel prix, à quelles dates, avec quelles conditions. Un assistant est utile à deux moments : trouver des idées à partir de votre situation réelle, puis rédiger l'offre sans oublier une condition. Le prix et la faisabilité, c'est vous.
Distinguer disponibilité de l’offre et du partenaire
Une activité incluse peut avoir moins de places que l’hôtel n’a de chambres. Préparez un tableau des prestations avec leur fournisseur, leur période disponible et la validation reçue. Décrivez aussi ce qui se passe si l’un des éléments ne peut plus être assuré, selon les conditions examinées avec votre conseil. Le prompt n’a pas à improviser un remplacement de valeur supposée équivalente.
Pour expliquer le contenu d’une offre approuvée sur le site, examinez les fonctions d’ALMA. La réponse doit conserver la période et les exclusions de l’offre. Un assistant d’information ne bloque pas les stocks du partenaire : la réservation doit suivre votre processus confirmé, avec les vérifications commerciales et juridiques nécessaires.
Trouver des idées qui vous ressemblent
Tu es conseiller commercial pour un hôtel [classement si classé] de [nombre] chambres à [ville / région].
Ce que nous avons : [restaurant oui / non, salle, jardin, parking, spa, vélos].
Nos périodes creuses : [mois ou jours de la semaine].
Notre clientèle habituelle : [affaires en semaine, couples le week-end, randonneurs, familles en été].
Ce qu'il y a autour (et que je connais vraiment) : [événements, sites, producteurs, sentiers].
Partenaires possibles déjà en contact : [restaurant voisin, domaine viticole, location de vélos].
Propose 10 idées d'offres pour la période [période].
Pour chacune : nom provisoire, clientèle visée, ce qui est inclus, ce que l'hôtel doit organiser, une estimation de la difficulté (faible / moyenne / forte).
Ne cite aucun événement ou lieu que je n'ai pas indiqué : signale plutôt « à vérifier : existe-t-il un événement local en [mois] ? ».
À vérifier : chaque idée suppose quelque chose de réel. Si l'assistant propose un « marché de Noël » ou une « fête locale », vérifiez la date et l'existence auprès de l'office de tourisme avant d'en parler.
Rédiger l'offre retenue
Rédige l'offre « [nom] » de l'hôtel [nom].
Éléments validés :
- dates de validité : [du ... au ...], jours d'arrivée possibles : [jours] ;
- contenu : [nuits, petit-déjeuner, dîner (menu), bouteille, départ tardif, activité] ;
- prix : [prix pour 2 personnes], taxe de séjour [comprise / en sus : montant] ;
- conditions : [réservation x jours à l'avance, annulation, nombre limité] ;
- ce qui n'est pas compris : [boissons au dîner, parking].
Rédige :
1. un titre de 8 mots au plus ;
2. un texte de 120 mots au plus pour la page « offres » du site ;
3. un encadré « Ce qui est compris / Ce qui n'est pas compris » ;
4. les conditions en 5 lignes au plus ;
5. une publication de 300 caractères au plus pour les réseaux.
Aucun superlatif, aucune information absente de la liste, et la mention de la taxe de séjour dans chaque version.
À vérifier : le prix et ce qu'il comprend, identiques dans toutes les versions ; les dates de validité ; les conditions d'annulation, cohérentes avec vos conditions générales. Rappelez-vous qu'une nuit d'hôtel réservée à date fixe n'ouvre pas de droit de rétractation de 14 jours, d'après la fiche de service-public sur l'achat à distance : vos conditions d'annulation doivent donc être lisibles avant le paiement.
Une offre avec un partenaire : la limite à connaître
Dès que l'offre associe la nuitée à un service que l'hôtel ne produit pas lui-même, la question du régime juridique se pose. Dans une réponse publiée au Journal officiel le 13/08/2019, le ministère de l'Économie rappelle que le Code du tourisme impose une immatriculation auprès d'Atout France aux professionnels qui élaborent et vendent des forfaits touristiques, ou des services de voyage (transport, logement, location de véhicule…) qu'ils ne produisent pas eux-mêmes, ainsi qu'à ceux qui facilitent l'achat de prestations de voyage liées. La même réponse précise un cas d'exception pour la vente d'un forfait de remontées mécaniques conclue plus de 24 heures après la réservation des nuitées.
L'assistant ne peut pas trancher votre cas. Avant de vendre une offre qui inclut un transport, une location ou un autre service de voyage d'un partenaire, interrogez Atout France, votre fédération ou votre conseil. Une réservation et un paiement séparés ne suffisent pas à écarter le régime des prestations de voyage liées : la DGCCRF décrit aussi les cas d’achat facilité auprès d’un autre professionnel. Faites examiner le parcours réel de vente, pas seulement le texte de l’offre.
Voici mon idée d'offre : [contenu].
Liste les éléments de l'offre que l'hôtel produit lui-même et ceux qui sont fournis par un tiers.
Pour chaque élément fourni par un tiers, rédige la question précise à poser à Atout France ou à ma fédération avant la mise en vente.
Ne donne pas d'avis juridique.
Faire connaître l'offre à vos anciens clients
D'après la CNIL (page mise à jour le 10/06/2026), un mail commercial peut être envoyé sans consentement préalable à une personne déjà cliente pour des services analogues de votre établissement ; dans les autres cas, il faut son consentement avant l'envoi. L’information et l’opposition doivent être prévues dès la collecte ; chaque message identifie l’hôtel et permet un refus simple des suivants.
Rédige un mail de 120 mots au plus pour présenter l'offre « [nom] » à nos clients des deux dernières années.
Une seule offre, un seul lien de réservation, une dernière ligne de désinscription.
Objet de 45 caractères au plus, sans majuscules ni points d'exclamation.
Mesurer avant de reconduire
À la fin de la période, notez le nombre de réservations de l'offre, le prix moyen obtenu et les questions posées par les clients. Collez ce bilan dans l'assistant avec le texte de l'offre et demandez trois améliorations concrètes pour l'an prochain. Les chiffres viennent de votre logiciel ; l'assistant se contente de les commenter.
Questions fréquentes
Un hôtel peut-il vendre un séjour avec une activité incluse ?
Oui, mais selon ce que contient l'offre, elle peut relever du régime des forfaits touristiques ou des prestations de voyage liées, avec une obligation d'immatriculation auprès d'Atout France. Vérifiez avant de vendre une offre qui inclut un service de voyage que l'hôtel ne produit pas lui-même.
Combien d'idées demander à l'assistant ?
Une dizaine pour trier, puis deux ou trois à développer. Les idées valent ce que valent les informations données : vos périodes creuses, votre clientèle, vos partenaires réels.
Sources
Pages consultées pour écrire cet article :
- https://www.economie.gouv.fr/dgccrf/les-fiches-pratiques/voyages-et-sejours-forfait-les-points-verifier
- https://www.assemblee-nationale.fr/dyn/15/questions/QANR5L15QE12946
- https://www.cnil.fr/fr/la-prospection-commerciale-par-courrier-electronique
- https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/vosdroits/F10485